ОТРАЖЕНИЕ ТАИНСТВА РОЖДЕСТВА В “КНИГА СКОРБНЫХ ПЕСНОПЕНИЙ” И В СТИХАХ ГРИГОРА НАРЕКАЦИ

Архидиакон Геворг Гущян

Кузбасская духовная семинария, Новокузнецк, Россия

Email: gevorghrachik@gmail.com

Выпуск: № 3 (35), 2026

Страницы: 69–85

Аннотация

Григор Нарекаци (951–1003 гг.) был выдающимся армянским монахом, богословом, философом и поэтом. Он является автором многих богословских произведений, и его принято считать родоначальником армянского Возрождения. Его первым произведением были “Толкования Песни Песней” (977 г.). Он считается создателем новых поэтических жанров в Армянской Апостольской Церкви: широко известен его сборник “Духовных песнопений” (Таги и гандзы). А главное его сочинение—молитвенник “Книга скорбных песнопений” (“Нарек”, 1003 г.), которое признано одним из шедевров мировой религиозной литературы. Творчество Григора Нарекаци оказало огромное влияние на развитие армянской духовной литературы. Молитвенник Григора Нарекаци “Книга скорбных песнопений”, являясь своеобразным посредником между человеком и Богом, дает богатый материал о таинствах Св. Рождества и Богоявления. Несмотря на то, что нельзя выделить какую-либо отдельную главу, посвященную данному празднику, в нем встречается множество сведений экзегетического и поэтического характера. В статье мы использовали русский перевод “Книги скорбных песнопений” Маргариты Дарбинян- Меликян и Лены Ханларян, а перевод духовных песен Нарекаци был выполнен нами.

Ключевые слова

Григор Нарекаци, Книга скорбных песнопений, Молитвенник, Рождество Христово, Богоявление

Для цитирования

Гущян Г., архидиакон. Отражение таинства Рождества в “Книга скорбных песнопений” и в стихах Григора Нарекаци // Ипатьевский вестник. 2026. № 3. С. 69–85 https:// doi.org/10.24412/2309–5164–2025–4–69–85