ОСОБЕННОСТИ УПОТРЕБЛЕНИЯ ТЕРМИНОВ πρωτότοκοσ И μονογενήσ В КОЛ, ИН И ЛК

Дорофеев Александр Александрович

Санкт-Петербургская духовная академия, Санкт-Петербург, Россия

Email: sasha.dorofeev.98@mail.ru

ORCID: 0009–0000–8660–3934

Выпуск: № 3 (35), 2026

Страницы: 11–19

Аннотация

Статья посвящена сравнительному филолого-богословскому анализу терминов πρωτότοκος «первородный» и μονογενής «единородный», которые, в свою очередь, являются ключевыми в раскрытии христологического учения в текстах Священного Писания Нового Завета. Выявляя семантическую особенность употребления и их интерпретацию в Послании к Колоссянам и Евангелиях от Иоанна и Луки, следует отметить, что терминология, имеющая прочные корни в ветхозаветной и античной культуре, особенно в контексте семейных отношений, была переосмыслена в раннехристианской традиции и стала использоваться для выражения исключительного превосходства и Божественного достоинства Господа Иисуса Христа. В результате сопоставительного анализа выявляются две взаимосвязанные смысловые траектории. Термин πρωτότοκος в Кол, не теряя значения первенства, наполняется космологическим и экклезиологическим содержанием, тогда как μονογενής в Ин становится выражением абсолютной уникальности, единственности и Богосыновства. Противопоставление с употреблением в Лк, где эти термины применяются в обычном антропологическом контексте, ярко освещает глубину их богословского восприятия и передачи христологического учения в текстах Нового Завета.

Ключевые слова

πρωτότοκος, первородный, μονογενής, единородный, Послание к Колоссянам, Евангелие от Иоанна, Евангелие от Луки

Для цитирования

Дорофеев А. А. Особенности употребления терминов πρωτότοκοσ и μονογενήσ в Кол, Ин и Лк // Ипатьевский вестник. 2026. № 3. С. 11–19 https://doi.org/10.24412/2309–5164–2026–3–11–19