Аннотации и ключевые слова научной статьи "ЛИТУРГИЯ АПОСТОЛА ИАКОВА ИЗ СОБРАНИЯ РУКОПИСЕЙ ПРОТОИЕРЕЯ МИХАИЛА ДИЕВА" научно-богословского журнала “Ипатьевский вестник” №2(30) / 2025

Игумен Антоний (Бутин)

Центр подготовки церковных специалистов Костромской епархии, г. Кострома, Россия

email: igumenantoniy@mail.ru

Аннотация.

В статье впервые приводится славянский перевод 1717 г. ≪Литургии апостола Иакова, брата Божия≫, сделанный директором синодальной типографии Алексеем Кирилловичем Барсовым (1673–1736). Для сравнения приводится и распрастраненный перевод этой литургии епископа Филиппа (Гарднера). В предисловии автор публикации приводит краткую историю появления этих переводов.

Ключевые слова.

Литургия апостола Иакова, протоиерей Михаил Диев, Алексей Барсов. Филипп (Гарднер), славянский перевод