Аннотации и ключевые слова научной статьи "Книга пророка Наума: авторский перевод" научно-богословского журнала “Ипатьевский вестник” №3(27) / 2024

Игумен Арсений (Соколов)

доктор богословия, профессор

Николо- Угрешская духовная семинария, Москва, Россия

email: arsenij2001@mail.ru

Аннотация.

Новый перевод с древнееврейского языка книги пророка Наума, осуществлен по изданию: Biblia Hebraica Stuttgartensia (Stuttgart, 1997). Деление на главы и нумерация стихов соответствуют этому изданию. Священная Тетраграмма переводится словом ГОСПОДЬ.

Ключевые слова.

Библеистика, Ветхий завет, пророчества, пророческие книги, пророк Наум, перевод, древнееврейский язык.